Transportation

Can you call me a taxi?

Pouvez-vous m'appeler un taxi?

Where can I find a taxi around here?

Où puis-je trouver un taxi ici?

Can you take me to ... please?

Conduisez-moi à ... s'il vous plaît?

How much is the trip to ... ?

Combien coûte un trajet jusqu'à ... ?

How far is it to ... ?

C'est combien de kilomètres jusqu'à ... ?

Could you turn on the meter please?

Pourriez-vous mettre le compteur en marche s'il vous plaît?

I'm in a hurry.

Je suis pressé.

Can you take a different route?

Pouvez-vous prendre une autre route?

I'd like to get out here please.

Je voudrais descendre ici.

You have to go straight here.

Là vous allez tout droit.

You have to go left here.

Là vous allez à gauche.

You have to go right here.

Là vous allez à droit.

This is it.

C'est ici.

Can you wait a minute for me please?

Pouvez-vous m'attendre un instant?

I would like to rent a car / motorcycle.

Je voudrais louer une voiture / moto.

Do I need a special license?

Me faut-il un permis spécial?

I'd like to rent it for three days.

Je voudrais la louer pour trois jours.

How much is it per day / week?

C'est combien par jour / semaine?

How much is the deposit?

De combien est la caution?

Is gas included?

Est-ce que l'essence est incluse?

Is insurance included?

Est-ce que l'assurance est incluse?

When does the car have to be back?

Quand dois-je rapporter la voiture?

What sort of fuel should I use?

Quel carburant faut-il utiliser?

I would like ... euros worth of fuel, please.

Je voudrais pour ... euros d'essence s'il vous plaît.

I would like five liters of unleaded please.

Je voudrais cinq litres d'essence sans plomb s'il vous plaît.

Fill it up, please.

Le plein s'il vous plaît.

Can you check the oil?

Pouvez-vous contrôler le niveau d'huile?

Can you check the tire pressure?

Pouvez-vous contrôler la pression des pneus?

Can you change the oil please?

Pouvez-vous changer l'huile s'il vous plaît?

I'm having car trouble. Can you help me?

Je suis en panne. Pouvez-vous m'aider?

I ran out of gas.

Je n'ai plus d'essence.

The car won't start.

La voiture ne démarre pas.

Can you change my tire?

Pouvez-vous changer mon pneu?

Can you fix it?

Pouvez-vous le réparer?

How much will it cost?

Combien cela va coûter?

Where can I buy a ticket?

Où puis-je acheter un billet?

I'd like to book a ticket / cabin.

Je voudrais réserver une place / cabine.

I'd like to book a place in the sleeping car.

Je voudrais réserver une place dans le wagon-lit.

Can I have a single ticket?

Puis-je avoir un aller simple?

Can I have a return ticket?

Puis-je avoir un aller-retour?

I'd like first class / second class.

Je voudrais un siège en première / deuxième classe.

I want to go to ... How do I get there?

Je dois aller à ... Comment puis-je y aller?

How much is a single / return ticket to ... ?

Combien coûte un aller simple / un aller-retour pour ... ?

Where can I find a departure timetable?

Où sont les heures de départ?

Does this train travel direct?

Ce train est direct?

Do I have to change trains?

Dois-je changer de train?

You have to change trains.

Vous devez prendre une correspondance.

Does the train stop at ... ?

Est-ce que le train s'arrête à ... ?

Where should I get off?

Où dois-je descendre?

Is there a connection to ... ?

Y a-t-il une correspondance pour ... ?

What time does the next train leave?

A quelle heure part le prochain train?

Your ticket, please.

Votre billet, s'il vous plaît.

How many are traveling?

Vous êtes combien de personnes à voyager?

Where is this train going?

Où va ce train?

Does this train stop at ... ?

Ce train arrête-t-il à ... ?

Is this seat taken / free / reserved?

Cette place est-elle occupée / libre / réservée?

This seat is reserved.

Ce siège est réservé.

You're in the wrong seat.

Vous êtes dans le mauvais siège.

Where are we now?

Où sommes-nous maintenant?

Have we already passed ... ?

Avons-nous déjà passé ... ?

We are now approaching ...

Nous approchons la gare de ...